ENGLISH VERSION

 

  1. Il est possible de payer en PLN, EUR, USD ou GBP.

  2. Tous les frais supplémentaires liés au paiement, y compris les frais bancaires, sont à la charge de l’acheteur.

  3. En cas de livraison par voie maritime ou aérienne, les produits sont emballés dans une boîte spéciale.

  4. Pour passer une commande nécessitant un transport maritime ou aérien, vous devez :

    1. Indiquer le produit ;

    2. Saisissez les détails de votre facture : nom complet ou raison sociale, adresse du siège social, numéro de téléphone de contact et adresse électronique ;

    3. Préciser l’adresse de livraison ;

    4. Une facture pro forma sera émise, qui constituera un accord entre les parties et comprendra les conditions de paiement et les détails du transfert ;

    5. La commande est confirmée dès réception du montant total ou de l’acompte (le cas échéant) ;

    6. Le client reçoit un connaissement préliminaire pour vérification ;

    7. Les 50 % restants du montant à payer doivent être payés dès que possible après réception d’un document confirmant l’expédition des marchandises (le cas échéant) ;

    8. Les marchandises ne seront pas libérées tant que le vendeur n’aura pas reçu le montant total. Les clients sont informés que la libération prend généralement 2 à 3 jours, il est donc conseillé de payer à l’avance pour éviter tout retard ;

    9. Coton n’est pas responsable des éventuels frais locaux supplémentaires. Il est donc conseillé aux clients de les vérifier et de les estimer au moment de passer leur commande.

  5. Pour passer une commande ne nécessitant qu’un transport routier, vous devez :

    1. Indiquer le produit ;

    2. Saisissez les détails de votre facture : nom complet ou raison sociale, adresse du siège social, numéro de téléphone de contact et adresse électronique ;

    3. Préciser l’adresse de livraison ;

    4. Une facture pro forma sera émise, qui constituera un accord entre les parties et comprendra les conditions de paiement et les détails du transfert ;

    5. La commande est confirmée dès réception du montant total ou de l’acompte.

    6. Le paiement intégral doit être effectué avant que la commande ne quitte les locaux de Coton ;

    7. Coton n’est pas responsable des frais locaux supplémentaires. Il est donc conseillé aux clients de les vérifier et de les estimer au moment de passer leur commande.

  1. Conditions de transport possibles :

    1. Livraison par route :

      • Le transport routier à domicile s’effectue selon les conditions DAP : le vendeur paie les frais de livraison à domicile et l’assurance, tandis que l’acheteur est responsable du déchargement (il est possible d’utiliser un camion avec hayon élévateur pour les marchandises plus petites, mais il faut en faire la demande lors de la commande car ce n’est pas l’option par défaut). Si les marchandises sont exportées en dehors de l’UE, le vendeur prend également en charge les frais de dédouanement à l’exportation, tandis que l’acheteur paie tous les frais dans le pays de destination, y compris les frais de dédouanement à l’importation ;

      • Le transport organisé par l’acheteur s’effectue selon les conditions FCA : l’acheteur paie le montant total des marchandises avant qu’elles ne quittent les locaux de Coton et est responsable de l’organisation de la livraison et du dédouanement à l’importation, tandis que le vendeur indique l’agence douanière à utiliser par l’acheteur pour le dédouanement à l’exportation et paie les frais de ce dédouanement ;

      • Le transport organisé par l’acheteur a lieu aux conditions EXW : l’acheteur paie le montant total des marchandises avant qu’elles ne quittent les locaux de Coton et est responsable de l’organisation de la livraison. Si le produit est exporté en dehors de l’UE, l’acheteur doit organiser le dédouanement à l’exportation et à l’importation et fournir au vendeur un CC599C (une confirmation d’exportation également connue sous le nom de IE599) après que les marchandises ont franchi la frontière de l’UE (si le dédouanement à l’exportation n’est pas pris en charge par une agence douanière indiquée par le vendeur).

    1. Livraison par mer :

      • La livraison par mer en tant que LCL (Less-Than-Container Load) à une station de fret par conteneur (CFS) s’effectue aux conditions CIF : le vendeur paie les coûts dans le pays d’expédition, l’assurance et le fret jusqu’au port du pays de destination, tandis que l’acheteur paie tous les frais dans le pays de destination, y compris le dédouanement à l’importation ;

      • La livraison par mer en tant que FCL (Full Container Load) à un parc à conteneurs (CF) s’effectue aux conditions CIF : le vendeur paie les coûts dans le pays d’expédition, l’assurance et le fret jusqu’au port du pays de destination, tandis que l’acheteur paie tous les frais dans le pays de destination, y compris les frais de dédouanement à l’importation ;

      • La livraison maritime par FCL ou LCL à la porte se fait aux conditions DAP : le vendeur paie les frais dans le pays d’expédition, l’assurance et le fret jusqu’à la porte, tandis que l’acheteur paie les frais de dédouanement dans le pays de destination et est responsable du déchargement (il est possible d’utiliser un camion avec hayon élévateur pour les marchandises plus petites, mais il faut en faire la demande lors de la commande car ce n’est pas l’option par défaut).

    2. Livraison par avion :

      • Le transport aérien jusqu’à l’aéroport uniquement s’effectue aux conditions CIP : le vendeur paie les frais dans le pays d’expédition, l’assurance et le transport jusqu’au port dans le pays de destination, tandis que l’acheteur paie tous les frais dans le pays de destination, y compris les frais de dédouanement à l’importation ;

      • Le transport aérien jusqu’à la porte s’effectue selon les conditions DAP : le vendeur paie les frais dans le pays d’expédition, l’assurance et la livraison à la porte, tandis que l’acheteur paie les frais de dédouanement à l’importation dans le pays de destination et est responsable du déchargement (il est possible d’utiliser un camion avec hayon élévateur pour les marchandises plus petites, mais il faut en faire la demande au moment de passer la commande, car ce n’est pas l’option par défaut).