ENGLISH VERSION   VERSION FRANCAISE   DEUTSCHE VERSION

 

  1. Es posible pagar en PLN, EUR, USD o GBP.

  2. El comprador correrá con todos los gastos adicionales relacionados con el pago, incluidos los gastos bancarios.

  3. En caso de envío por mar o aire, los productos se embalan en una caja especial.

  4. Para realizar un pedido que requiera transporte marítimo o aéreo, deberá:

    1. Indicar el producto;

    2. Proporcionar sus datos: nombre completo o razón social, domicilio social, número de teléfono y correo electrónico;

    3. Especificar la dirección de entrega;

    4. Se emitirá una factura proforma, que constituirá un acuerdo entre las partes e incluirá las condiciones de pago y los datos para la transferencia;

    5. Una vez recibido el importe total o el pago por adelantado del 50% (si procede), se confirma el pedido;

    6. El cliente recibirá un conocimiento de embarque preliminar para su verificación;
    7. El 50% restante del importe deberá abonarse lo antes posible tras la recepción del documento que confirme el envío de la mercancía (si corresponde);

    8. La mercancía no se entregará hasta que el vendedor haya recibido el importe total. Se informa a los clientes que la entrega suele tardar de 2 a 3 días, por lo que se recomienda pagar por adelantado para evitar retrasos;

    9. Coton no se responsabiliza de los gastos locales adicionales. Por lo tanto, se recomienda a los clientes que los consulten y estimen al realizar su pedido.

  1. Para realizar un pedido que requiera únicamente transporte terrestre, deberá:

    1. Indicar el producto;

    2. Proporcionar sus datos: nombre completo o razón social, domicilio social, número de teléfono y correo electrónico;

    3. Especificar la dirección de entrega;

    4. Se emitirá una factura proforma, que constituirá un acuerdo entre las partes e incluirá las condiciones de pago y los datos para la transferencia;

    5. Una vez recibido el importe total o el pago por adelantado, se confirmará el pedido.

    6. El pago completo deberá efectuarse antes de que el pedido salga de las instalaciones de Coton;

    7. Coton no se responsabiliza de los gastos locales adicionales. Por lo tanto, se recomienda a los clientes que los consulten y estimen al realizar su pedido

  1. Posibles condiciones de transporte:

    1. Entrega por carretera:

      • El transporte terrestre a domicilio se realiza bajo condiciones DAP: el vendedor paga el coste de la entrega a domicilio y el seguro, mientras que el comprador se encarga de la descarga (existe la posibilidad de utilizar un camión con plataforma elevadora para mercancías pequeñas, pero esto debe solicitarse al realizar el pedido, ya que no es la opción predeterminada). Si la mercancía se exporta fuera de la UE, el vendedor también paga los gastos de despacho de aduanas de exportación, mientras que el comprador paga todos los gastos en el país de destino, incluido el despacho de aduanas de importación.

      • El transporte organizado por el comprador se realiza bajo condiciones FCA: el comprador paga el importe total de la mercancía antes de que salga de las instalaciones de Coton y se encarga de organizar la entrega y el despacho de aduanas de importación, mientras que el vendedor indica la agencia de aduanas que el comprador utilizará para el despacho de aduanas de exportación y paga los costes de dicho despacho.

      • El transporte organizado por el comprador se realiza bajo condiciones EXW: el comprador paga el importe total de la mercancía antes de que salga de las instalaciones de Coton y se encarga de organizar la entrega. Si el producto se exporta fuera de la UE, el comprador debe organizar el despacho de aduanas de exportación e importación y proporcionar al vendedor un CC599C (una confirmación de exportación también conocida como IE599) después de que la mercancía haya cruzado la frontera de la UE (si el despacho de aduanas de exportación no lo gestiona una agencia de aduanas indicada por el vendedor).

    1. Entrega marítima:

      • El transporte marítimo como carga parcial (LCL) a una estación de carga de contenedores (CFS) se realiza bajo términos CIF: el vendedor paga los costos en el país de origen, el seguro y el flete hasta el puerto en el país de destino, mientras que el comprador paga todos los gastos en el país de destino, incluido el despacho de aduanas de importación.

      • El transporte marítimo como carga completa de contenedor (FCL) a una terminal de contenedores (CF) se realiza bajo términos CIF: el vendedor paga los costos en el país de origen, el seguro y el flete hasta el puerto en el país de destino, mientras que el comprador paga todos los gastos en el país de destino, incluido el despacho de aduanas de importación.

      • El transporte marítimo FCL o LCL a domicilio se realiza bajo términos DAP: el vendedor paga los costos en el país de origen, el seguro y el flete hasta el domicilio, mientras que el comprador paga los gastos de despacho de aduanas en el país de destino y es responsable de la descarga (existe la posibilidad de utilizar un camión con plataforma elevadora para mercancías pequeñas, pero esto debe solicitarse al realizar el pedido, ya que no es la opción predeterminada).

    2. Entrega aérea:

      • El transporte aéreo hasta el aeropuerto se realiza bajo condiciones CIP: el vendedor cubre los gastos en el país de origen, el seguro y el transporte hasta el puerto en el país de destino, mientras que el comprador cubre todos los gastos en el país de destino, incluido el despacho de aduanas de importación.

      • El transporte aéreo a domicilio se realiza bajo condiciones DAP: el vendedor cubre los gastos en el país de origen, el seguro y la entrega a domicilio, mientras que el comprador cubre los gastos del despacho de aduanas de importación en el país de destino y se encarga de la descarga (existe la posibilidad de utilizar un camión con plataforma elevadora para mercancías pequeñas, pero esto debe solicitarse al realizar el pedido, ya que no es la opción predeterminada).