ENGLISH VERSION   VERSION FRANCAISE 

 

  1. Es ist möglich, in PLN, EUR, USD oder GBP zu bezahlen.

  2. Sämtliche mit der Zahlung verbundenen Nebenkosten, einschließlich Bankgebühren, trägt der Käufer.

  3. Bei Lieferung per See- oder Luftfracht werden die Produkte in einer Spezialkiste verpackt.

  4. Um eine Bestellung aufzugeben, die einen See-/Lufttransport erfordert, sollten Sie:

    1. Geben Sie das Produkt an;

    2. Geben Sie Ihre Daten an: vollständiger Name oder Firmenname, eingetragene Geschäftsadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

    3. Geben Sie die Lieferadresse an;

    4. Es wird eine Proforma-Rechnung ausgestellt, die eine Vereinbarung zwischen den Parteien darstellt und Zahlungsbedingungen und Überweisungsdetails enthält.

    5. Nach Eingang des Gesamtbetrags bzw. der Anzahlung (ggf.) gilt die Bestellung als bestätigt;

    6. Der Kunde erhält zur Überprüfung einen vorläufigen Frachtbrief;
    7. Die restlichen 50 % des zu zahlenden Betrags müssen so schnell wie möglich nach Erhalt eines Dokuments bezahlt werden, das den Versand der Waren bestätigt (falls zutreffend).

    8. Die Waren werden erst freigegeben, wenn der Verkäufer den vollen Betrag erhalten hat. Kunden werden darauf hingewiesen, dass die Freigabe in der Regel 2-3 Tage dauert. Es ist daher ratsam, im Voraus zu bezahlen, um Verzögerungen zu vermeiden.

    9. Coton übernimmt keine Verantwortung für etwaige zusätzliche lokale Gebühren. Kunden werden daher gebeten, diese bei der Bestellung zu prüfen und zu schätzen.

  5. Um eine Bestellung aufzugeben, die ausschließlich den Straßentransport erfordert, sollten Sie:

    1. Geben Sie das Produkt an;

    2. Geben Sie Ihre Daten an: vollständiger Name oder Firmenname, eingetragene Geschäftsadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

    3. Geben Sie die Lieferadresse an;

    4. Es wird eine Proforma-Rechnung ausgestellt, die eine Vereinbarung zwischen den Parteien darstellt und Zahlungsbedingungen und Überweisungsdetails enthält.

    5. Mit Eingang des Gesamtbetrages bzw. der Anzahlung gilt die Bestellung als bestätigt.

    6. Die vollständige Zahlung muss erfolgen, bevor Ihre Bestellung das Gelände von Coton verlässt.

    7. Coton übernimmt keine Verantwortung für etwaige zusätzliche lokale Gebühren. Kunden werden daher gebeten, diese bei der Bestellung zu prüfen und zu schätzen.

  1. Mögliche Transportbedingungen:

    1. Straßenlieferung:

      • Der Straßentransport bis zur Tür erfolgt unter DAP-Bedingungen: Der Verkäufer trägt die Kosten für die Lieferung bis zur Tür und die Versicherung, während der Käufer für das Entladen verantwortlich ist (für kleinere Waren besteht die Möglichkeit, einen LKW mit Hebebühne zu verwenden, dies muss jedoch bei der Bestellung angefordert werden, da dies nicht die Standardoption ist). Wenn die Waren außerhalb der EU exportiert werden, trägt der Verkäufer auch die Kosten für die Ausfuhrzollabfertigung, während der Käufer alle Gebühren im Bestimmungsland trägt, einschließlich der Einfuhrzollabfertigung;

      • Der vom Käufer organisierte Transport erfolgt unter FCA-Bedingungen: Der Käufer zahlt den vollen Betrag für die Waren, bevor diese das Gelände von Coton verlassen, und ist für die Organisation der Lieferung und der Einfuhrzollabfertigung verantwortlich, während der Verkäufer die vom Käufer zu verwendende Zollagentur für die Ausfuhrzollabfertigung angibt und die Kosten dieser Abfertigung trägt;

      • Der vom Käufer organisierte Transport erfolgt unter EXW-Bedingungen: Der Käufer bezahlt den vollen Betrag für die Waren, bevor diese das Gelände von Coton verlassen, und ist für die Organisation der Lieferung verantwortlich. Wenn das Produkt außerhalb der EU exportiert wird, muss der Käufer die Export- und Importzollabfertigung organisieren und dem Verkäufer nach Überschreiten der EU-Grenze eine CC599C (eine Exportbestätigung, auch als IE599 bekannt) vorlegen (sofern die Exportzollabfertigung nicht von einer vom Verkäufer angegebenen Zollagentur durchgeführt wird).

    1. Seelieferung:

      • Die Seelieferung als LCL (Less-Than-Container Load) an eine Container Freight Station (CFS) erfolgt unter CIF-Bedingungen: Der Verkäufer trägt die Kosten im Versandland, die Versicherung und die Fracht bis zum Hafen im Bestimmungsland, während der Käufer alle Gebühren im Bestimmungsland einschließlich der Einfuhrzollabfertigung trägt;

      • Die Seelieferung als FCL (Full Container Load) an ein Containerdepot (CF) erfolgt unter CIF-Bedingungen: Der Verkäufer trägt die Kosten im Versandland, die Versicherung und die Fracht bis zum Hafen im Bestimmungsland, während der Käufer alle Gebühren im Bestimmungsland einschließlich der Einfuhrzollabfertigung trägt;

      • Die Seelieferung per FCL oder LCL bis zur Tür erfolgt unter DAP-Bedingungen: Der Verkäufer trägt die Kosten im Versandland, die Versicherung und die Fracht bis zur Tür, während der Käufer die Kosten für die Zollabfertigung im Bestimmungsland trägt und für das Entladen verantwortlich ist (für kleinere Waren besteht die Möglichkeit, einen LKW mit Hebebühne zu verwenden, dies muss jedoch bei der Bestellung angefordert werden, da es sich nicht um die Standardoption handelt).

    2. Luftlieferung:

      • Der Lufttransport erfolgt ausschließlich bis zum Flughafen unter CIP-Bedingungen: Der Verkäufer trägt die Kosten im Versandland, die Versicherung und den Transport bis zum Hafen im Bestimmungsland, während der Käufer alle Gebühren im Bestimmungsland einschließlich der Einfuhrzollabfertigung trägt;

      • Der Lufttransport bis zur Tür erfolgt unter DAP-Bedingungen: Der Verkäufer trägt die Kosten im Versandland, die Versicherung und die Lieferung bis zur Tür, während der Käufer die Kosten für die Einfuhrzollabfertigung im Bestimmungsland trägt und für das Entladen verantwortlich ist (für kleinere Waren besteht die Möglichkeit, einen LKW mit Hebebühne zu verwenden, dies muss jedoch bei der Bestellung angefordert werden, da es sich nicht um die Standardoption handelt).